02:26 Слоупочное обновление! | |
Мда, мы уже месяц назад планировали подобрать этот проект и стряхнуть с него пыль, но долго ждали ответа от предыдущих переводчиков и после ушло много времени на чистку сканов (бедному клинеру, наверное, до сих пор сняться в кошмарах эти сложные полосатые текстуры), после чего оперативненько был сделан текстовый перевод, однако вот на его проверку (из-за других проектов) было не так много времени...К тому моменту уже объявили о том, что запланирован выход аниме по этой манге, и, естественно, спрос на нее быстро подскочил и началась игра "кто успел, тот и съел", как вы поняли, мы не успели и не съели даже кусочка, перевести 3-ю главу уже успела другая команду, которая хорошо с ней справилась и перезаливать ее на рид было бы хамством с нашей стороны, как и переводить уже активный проект дальше, увы. Однако мы всё ещё в списках переводчиков этой манги, так что если она опять будет пылиться, мы с радостью возьмёмся за неё снова. Так как сканы и перевод уже были давно готовы, то грех было не сделать тайп и не закончить эту главу, пусть хоть и для себя, но зато не пропала не менее качественная работа. Если есть здесь люди, читающие эту мангу, то мы будем рады, если вы прочитаете 3-ю главу от нашей команды. Чтобы это сделать - нажмите на картинку: | |
|
Всего комментариев: 0 | |