[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Манга » Обсуждение манги Sukitte Ii na yo » Критика/Отзывы о переводе (Оставляйте своё мнение по поводу перевода данной манги)
Критика/Отзывы о переводе
Miss3xДата: Среда, 20.03.2013, 19:59 | Сообщение # 1
Сея Царь
Группа: Координатор
Сообщений: 53
Награды: 3
Репутация: 116
Статус: Offline
Нам важно знать ваше мнение. Оставляйте здесь любые отзывы или критику по переводу этой манги.
Координатор и дьявольский эдитор проекта.
 
RaitoДата: Среда, 18.06.2014, 06:19 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте. В одной из глав манги "Sukitte Ii na yo" была часть вашего перевода, где осмеивалась одна известная личность. Конечно, раньше в интернете это было неким мемом, но это была издёвка и это было просто омерзительно. Прошу, больше так не делайте. Сразу портиться мнение о переводчике, не зависимо от того, что перевод сам по себе хорош. Спасибо, что уделили внимание.

Добавлено (18.06.2014, 06:19)
---------------------------------------------
Да, забыла сказать вам "спасибо" за перевод.

 
Miss3xДата: Вторник, 15.07.2014, 00:43 | Сообщение # 3
Сея Царь
Группа: Координатор
Сообщений: 53
Награды: 3
Репутация: 116
Статус: Offline
С появлением корректора мы больше так не делаем, мы уже серьёзно настроены на этот проект, до этого перевод делался с надеждой на то, что его заменят качественным переводом от другой команды.
Координатор и дьявольский эдитор проекта.
 
Форум » Манга » Обсуждение манги Sukitte Ii na yo » Критика/Отзывы о переводе (Оставляйте своё мнение по поводу перевода данной манги)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Наши спонсоры:  Уроки Photoshop  Онлайн ТВ